quarta-feira, 13 de junho de 2012


Muito bem localizado, o apartamento fica numa das zonas mais tranquilas e seguras do Bairro Alto, muito perto do Jardim do Príncipe Real, do Miradouro de São Pedro de Alcântara e Elevador da Glória.

O apartamento fica num primeiro andar. Foi recentemente remodelado e está decorado com cores de influência marroquina e do norte de África, bem como asiática.

A sala tem varanda com vista para a Basílica da Estrela, um sofá, uma mesa de centro, um puff, um móvel com TV LCD com 130 canais, acesso à Internet wireless e leitor de DVD.

Na sala existe também um recanto com janela, com um candeeiro e puff marroquinos e um narguilé (cachimbo de água) trazido do Egipto, ideal para relaxar ou ler um livro.

Da sala entra-se directamente na espaçosa cozinha, totalmente equipada, com todo o tipo de loiça e equipamentos para sua comodidade, com placa de indução e forno eléctricos, termoacumulador de grande capacidade, micro-ondas, varinha mágica com picadora e batedor, torradeira, tostadeira, grelhador eléctrico, ferro e tábua de engomar e máquina de lavar roupa.

A casa de banho é completa com banheira e tem secador de cabelo e espelho de aumentar.

O quarto principal tem janela e, além da cama, tem um camiseiro, uma mesinha de apoio em azulejo marroquino com suporte em ferro forjado, uma prateleira encimada por um espelho também em ferro forjado com pormenores em azulejo pintado à mão e um banco de apoio.

Por último temos um quarto interior com um roupeiro grande, cómoda, espelho e estante para livros. Pode acomodar mais um adulto ou criança em cama extra. Temos também berço de viagem para bebés.

Para complementar o apartamento tem aquecedor e ventilador portáteis.

Para informações e reservas contacte-nos:
+351 96 632 70 84

*********************************************************************************

The apartment is located in one of the most famous districts in central Lisbon, Bairro Alto. This area is full of life and close to the apartment there are several small shops for food and also bars, restaurants, traditional Fado restaurants and fashionable clothes shops, as well as a recommended tapas restaurant on the nearest street corner. A little further on, just far away enough for this apartment to be quiet at night, the heart of the Bairro Alto offers the best of Lisbon's nightlife.


It is easy to visit many of Lisbon's sights from here, with the Elevador da Glória funicular just 3 minutes away, and the major tourist areas of Rossio, Chiado and the Baixa a short walk from this area. The gardens, shops and galleries of the Príncipe Real area are also nearby.

The apartment is located on the first floor and it was recently renovated and decorated using a colour scheme with influences from Morocco and the north of Africa, as well as Asia.

The living room has a balcony overlooking the Basilica da Estrela, a sofa, coffee table, LCD TV with 130 channels, wireless Internet access and DVD player. The living room includes a small corner by the window where you can relax on a typical Moroccan pouffe, next to the hookah brought from Egypt.

From the living room, you can walk directly to the spacious kitchen area, where there is enough space to use the fold-away dining table and chairs. The kitchen itself has all the necessary equipment and mod cons for a comfortable self-catering stay in Lisbon: cutlery and crockery, electric oven and cooker, a good capacity water heater, microwave oven, blender with chopper and juicer, toaster and sandwich-maker, electric grill, iron and ironing board and washing machine.

The bathroom is complete with bathtub and has a hairdryer and shaving mirror.

The main bedroom has a good double bed and window overlooking the street below to allow in the fresh air when necessary. It has storage space for clothes and personal belongings and a mirror with beautiful wrought-iron frame. There are reading lamps and Moroccan style bedside table. The second bedroom is an interior room with cupboards, shelves and sleeping space for a single guest or children. We also travel cot for babies.

The apartment is heated with portable radiators and also has a cooling fan for the Summer, although it doesn't get really hot in this property.

For information and reservations contact us:
chezchaouen@gmail.com
+351 96 632 70 84